Bury My Mother Pale and Slight (Myla's Song) (tradução)

Ma-na-na, ni-ne-na, ye-mi-ye-ta
Ma-na-na, ni-ne-na, yo-na-la
(Ke-ti-ya) ma-na-na, ni-ne-na, ye-mi-ye-ta
Ye-le-ki, ye-la-ka, no-na-na ye-le-ko

Ninguém entra, ninguém sai
O Rei selou nosso parente
Mas ainda respiramos, juntos lamentamos
E cantamos para aqueles dentro

Portões se abrirão: Temos esperança
E lamentamos até que a manhã chegue
Em breve o cavaleiro trará o dia
Essa é a canção dos cristais!

Oh, enterre minha mãe, pálida e delicada
Enterre meu pai com seus olhos bem fechados
Enterre minhas irmãs duas por duas
E quando terminar, vamos me enterrar também!

Oh, enterre a cavaleira com seu ferrão quebrado
Enterre a dama, adorável e pálida
Enterre o padre em sua batina esfarrapada
Então enterre o mendigo com sua coroa brilhante!

Ninguém entrará, ninguém sairá
O Rei selou nosso parente
Mas ainda respiramos, juntos lamentamos
E cantamos para aqueles dentro

Portões se abrirão: Temos esperança
E lamentamos até que a manhã chegue
Em breve o cavaleiro trará o dia
Essa é a canção dos cristais!

Oh, enterre o traidor desfigurado pelo orgulho
Enterre sua filha ao lado de sua amante
Enterre o sábio e seus filhos todos os três
Mas deixe em sua cova um espaço para mim!

Oh, enterre o forjador e sua arte ensanguentada
Enterre a escritora com um coração quebrado
Enterre o tolo com seu escudo manchado de vermelho
Mas pergunte três vezes para ter certeza de que estão mortos!

Ninguém entra, ninguém sai
O Rei selou nosso parente
Mas ainda respiramos, juntos lamentamos
E cantamos para aqueles dentro

Portões se abrirão: Temos esperança
E lamentamos até que a manhã chegue
Em breve o cavaleiro trará o dia
Essa é a canção dos cristais!

Oh, enterre a professora em seu corredor sagrado
Enterre o observador em sua torre alta
Enterre a besta em sua caverna de seda
Então enterre aquele que cavou as suas covas

Ma-na-na, ni-ne-na, ye-mi-ye-ta
Ma-na-na, ni-ne-na, yo-na-la
(Ke-ti-ya) ma-na-na, ni-ne-na, ye-mi-ye-ta
Ye-le-ki, ye-la-ka, no-na-na ye-le-ko

Bury My Mother Pale and Slight (Myla's Song) (tradução)

Original

Amalgemotion